به گزارش استوا به نقل از فارس، حمزه حاجياني، مدير انتشارت موعود اسلام در خصوص تازه‌ترين آثار ترجمه شده اين انتشارات، اظهار داشت: كتاب «روضه كافي» براي نشر نخست توسط عباس حاجياني ترجمه و از سوي انتشارات موعود اسلام قم به هجدهمين نمايشگاه بين‌المللي قرآن كريم عرضه شده است.

وي در خصوص ترجمه‌هاي پيشين اين كتاب، اضافه كرد: كتاب «روضه كافي» سال‌هاي اخير توسط برخي از مترجمان ترجمه شده بود، اما زبان ترجمه‌هاي قديم با زبان روز سازش نداشت و توضيحاتي براي برخي از مسائل بيان نشده بود.

حاجياني كلمه «روضه» را به معني گلستان دانست و ادامه داد: مرحوم ثقةالسلام كليني نويسنده كتاب «روضه كافي» در محتواي اثر خويش به روايت‌هاي متنوعي از ائمه اطهار (عليهم السلام ) و پيامبران پرداخته‌ است.

هجدهمين نمايشگاه بين‌المللي قرآن كريم در بخش هاي حوزه، دانشگاه، آموزش، پژوهش و گفت‌وگوهاي قرآني، محصولات فرهنگي،كتاب و نشر، فناوري اطلاعات و رسانه‌هاي ديجيتال، كودك، نوجوان، خانواده، محافل و مراسم، شعر و ادب، ترجمه قرآن كريم، هنرهاي نمايشي و تئاتر، بين الملل، هشت سال دفاع مقدس و بصيرت قرآني، هنرهاي تجسمي، عكس، نهادها و موسسات از 17 مرداد تا 12 شهريور، برابر با 27 شعبان‌المعظم الي 23 رمضان‌المبارك از ساعت 17 تا 24 در محل مصلي امام خميني (ره) آماده بازديد علاقمندان است، نمايشگاه قرآن روزهاي تعطيل از ساعت 14 شروع به‌كار مي‌كند.