بسم الله الرحمن الرحیم

اِلهى
عَظُمَ الْبَلاَّءُ
وَ بَرِحَ الْخَفاَّءُ
وَ انْكَشَفَ الْغِطاَّءُ
وَ انْقَطَعَ الرَّجاَّءُ
وَ ضاقَتِ الاْرْضُ
وَ مُنِعَتِ السَّماَّءُ

خدایا!
امتحان سخت شده،
بلا شدت گرفته،
زیر بار این امتحان داریم از بین می‌ریم.
دیگه خسته شدیم.
همه دیگه اینو فهمیدن.
چیز مخفی‌ای نیست که کسی ندونه.
همه دارن می‌بینن.
دیگه برای همه معلوم شده که امتحان سختی داریم می‌دیم.
پرده‌ها هم افتاده.
این امتحان بزرگ رو همه دارن می‌بینن.
معلوم شده که کم آوردیم.
واضحه که کم آوردیم.
دیگه امیدی هم نیست.
امیدمونم قطع شده.
دیگه به چیزی دل نبستیم.
عرصه بهمون تنگ شده.
زمین توی تنگنا قرارمون داده.
انگار زمین به این وسعت هم کم آورده.
انگار به ته زمین رسیدیم.
انگار زمین هم خسته شده.
زمین برامون کوچیک شده.
آسمونم که دیگه تحویلمون نمی‌گیره.
جلوی آسمونم گرفته شده.
به آسمون هم دیگه نمی‌شه امید داشت.
انگار جلوی آسمون هم یه سدی کشیدن.
دیگه دستمون به آسمون هم نمی‌رسه.
انگار بین ما و آسمون دیوار کشیده شده.

وَ اَنْتَ الْمُسْتَعانُ
وَ اِلَيْكَ الْمُشْتَكى
وَ عَلَيْكَ الْمُعَوَّلُ فِى الشِّدَّةِ وَ الرَّخاَّءِ

خدایا!
یار و یاور ما تویی.
فقط از تو می‌شه کمک خواست.
تویی که می‌تونی دستمونو بگیری.
به تو می‌شه پناه آورد و ازت حمایت خواست.
فقط پیش تو می‌شه شکایت آورد.
پیش تو می‌شه از سختی روزگار و امتحان گلایه کرد.
پیش تو می‌شه اومد و از ناراحتیا شکایت کرد.
کس دیگه‌ای جز تو نداریم که شکایتمونو در خونش ببریم.
فقط به خودت می‌شه اعتماد کرد.
فقط به تو می‌شه تکیه داد.
تو تنها کسی هستی که بهش اطمینان داریم.
تو خوشی و ناخوشی،
تو سختی و آسونی،
تو همه حالتی می‌شه بهت تکیه زد.
اگه بهت تکیه بزنیم، هیچ وقت پشتمونو خالی نمی‌کنی.

اَللّهُمَّ
صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ
اُولِى الاْمْرِ الَّذينَ فَرَضْتَ عَلَيْنا طاعَتَهُمْ
وَ عَرَّفْتَنا بِذلِكَ مَنْزِلَتَهُمْ
فَفَرِّجْ عَنا بِحَقِّهِمْ
فَرَجاً عاجِلا قَريباً
كَلَمْحِ الْبَصَرِ اَوْ هُوَ اَقْرَبُ

خدایا!
بر محمد و خاندان محمد درود بفرست.
سلام و صلوات خودت رو نثار پیامبر و آل پیامبر کن.
همون زمامدارانی که برای ما واجب کردی تا ازشون پیروی کنیم.
همونایی که قیم و سرپرستمون قرارشون دادی و بهمون گفتی که باید در برابرشون تسلیم باشیم.
اینطوری جایگاه اونا را بهمون نشون دادی.
بهمون گفتی که پیامبر و خاندانش رو اطاعت کنیم تا از این راه بفهمیم اونا از چه درجه و مقامی پیشت برخوردارن.
وقتی به ما دستور دادی تا از اون بزرگوارا فرمانبری داشته باشیم، می فهمیم که خیلی جایگاه بلندی دارن.
شان این خاندان پیشت خیلی بالاست.
حالا که این حضرات همچین مقام و مرتبه‌ای دارن،
تو رو به حقشون قسم می‌دیم که گره از کار ما باز کن.
تو رو به راستی و درستی این خونواده قسم می‌دیم که یه راه نجاتی بهمون نشون بده.
یه راه فرار برامون باز کن.
این گرفتاریایی رو که دور تا دورمون تنیده شده رو پاره کن.
نجاتمون بده.

فقط تو رو به حقشون قسم زود راهو باز کن.
یه جوری زود و نزدیک برامون راه نجات باز کن.
بدجور گیر کردیم خدا!
همین الان راحتمون کن.
یه راحتی زود و نزدیک نصیبمون کن که به همین زودی مزه و لذتشو بچشیم.
انقدر نزدیک که اندازه یه نگاه سریع طول بکشه.
اندازه یه لحظه.
به قدر اشاره چشم.
خدا!
فقط یه نگاه کوچیک به ما بنداز تا همه پرده‌های ظلمتی که ما رو تو خودش گرفته پاره بشه.
یه چشم به هم زدن طول می‌کشه وقتی بخوای گره از کارمون باز کنی.
خدا!
وقتی تو بخوای حتی از اشاره چشم هم زودتر کارامون درست می‌شه.
خیلی زودتر از چشم به هم زدنی گره‌ها رو باز می‌کنی.
تو رو به حق محمد و آل محمد قسم می‌دیم که یه نگاه بهمون بنداز.
نجاتمون بده.

يا مُحَمَّدُ يا عَلِىُّ
يا عَلِىُّ يا مُحَمَّدُ
اِكْفِيانى فَاِنَّكُما كافِيانِ
وَ انْصُرانى فَاِنَّكُما ناصِرانِ

ای محمد!
ای علی!
ای پیامبر خدا!
ای ولی خدا!
ای فرستاده خدا!
ای جانشین فرستاده خدا!
ای علی!
ای محمد!

شما نجاتم بدین.
شما برای من بس باشین.
شما رو که داشته باشم دیگه نیاز به هیچی ندارم.
شما که کارمو به دست بگیرین برام بسه.
شما دو بزرگوار برای همه کافی هستین.
وقتی شما باشین همه چیز مناسب و میزونه.
اگه شما رو داشته باشیم همه سختیامون جبران می‌شه.
شما یاریمون کنین.
شمایی که یاری رسونین دست ما رو هم بگیرین.
تنها شمایین که می‌تونین کسی رو کمک کنین تا توی امتحانش پیروز باشه.
خود خدا شما رو وسیله نجات ما قرار داده.
خدا وقتی میخواد بنده‌هاش پیروز بشن شما رو می فرسته که کمکشون کنین.
پس دست ما رو هم بگیرین.
یاریمون کنین.

يا مَوْلانا
يا صاحِبَ الزَّمانِ
الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ
اَدْرِكْنى اَدْرِكْنى اَدْرِكْنى
السّاعَةَ السّاعَةَ السّاعَةَ
الْعَجَلَ الْعَجَلَ الْعَجَلَ
يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ
بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطّاهِرينَ

ای آقای ما!
ای سرور ما!
ای حضرت یاور این زمان و هر زمان!
ای آقا و سرور زمان!
ای امام زمان ما!
به دادم برس.
کمکم کن.
دستمو بگیر.
منو دریاب.
نگام کن.
بهم برس.
همین ساعتی که توش هستیم به دادم برس.
همین الان دستمو بگیر.
تو همین لحظه‌ای که دارم صدات می‌زنم کمکم کن.
شتاب کن آقا!
زود.
سریع.
دارم غرق می‌شم.
دستمو بگیر.
ای خدای مهربون!
ای مهربون‌ترین مهربونا!
تو رو به حق محمد و خاندان پاکش قسم می‌دم جوابمو بده.
نجاتم بده.